The teachers of respected and beloved southeast university:
敬爱的东南大学的老师们：
You are good!
您们好！
I am what be about to graduate is tall 3 students, before hear a few days of Mr Ren Zhengfei visits expensive school, offerred ardent hope with respect to teacher of university, college and undergraduate, to this I am experienced quite deep, send a letter consequently, in order to express my view to the university.
我是一名即将毕业的高三学子，听闻前几日任正非先生拜访贵校，并就大学、大学教师以及大学生提出了殷切的期望，对此我感受颇深，因而寄信一封，以表达我对大学的看法。
A good university resembles a beacon, to be opposite before the road is me spellbound completely for, since of a good university ” of my “ pilotage lamp, also will be ” of my “ setting lamp. It went up in the mark on the road when I come the achievement of forefathers, leading the way of the travel before me, also be sure to become me to run quickly to the setting lamp of distance. When Mr Ren Zhengfei is communicating, ” of black house of “ of assimilate to of forward position university, also if place character, the university is that beacon that stands fast in darkness, give “ gold digger ” with confidence, ” of the person that give “ drift off course in order to hope.[ wWW.zUoweNbA.NEt ]
一所好的大学就像一座灯塔，对于对前路满是茫然的我来说，一所好大学既是我的“引航灯”，也将是我的“背景灯”。它在我来时的路上标上了前人的成就，引领着我前行的方向，也必将成为我奔向远方的背景灯。任正非先生在交流时，把前沿大学比作“黑屋子”，也正如其所言，大学就是那座在黑暗中坚守的灯塔，给“淘金者”以信心，给“迷航者”以希望。
Sure also meeting has a flock of good teacher lecturer in a good university, the university if beacon, the teacher is that tuft flame; If the university is deep-sea, the teacher is that one pearl; If the university thes vault of heaven, the teacher is the teacher lecturer with good …… of bits of that bit starlight namely the educational system that builds a motherland for that collective target —— , provide generation for the motherland the new young person of another generation and gather together, holding “ result in the arms to become need not be in the belief of my ” , pleasant be on the bench, illume the road of the scientific research of children. Ma Yun ever had said: “ the clever person full ave of this times is, but little is an interest, ground of a muscle goes doing. ” and Huang Kun of our country distinguished professor, when his scientific research career reachs peak peak, however resolutely homecoming, involve teachs a career ten years, had not published a paper even during this. Look in him relatively for Yu Nuo award, dedication devotes into educational enterprise of Yu Zuguo, lead more youth the strike scientific summit summit is more significant. Be each the college professor like Huang Kun wishs melt into places ferry, ground of day after day carries a person to cross a river, just accomplished good university flourishing.
一所好大学里也必定会有一群好的大学老师，大学若是灯塔，老师便是那一簇火苗；大学若是深海，老师便是那一颗珍珠；大学若是苍穹，老师即是那点点星光……好的大学老师为了那共同的目标——构筑起祖国的教育体系，为祖国提供一代又一代的新青年而聚集在一起，抱着“功成不必在我”的信念，甘坐冷板凳，点亮孩子们的科研之路。马云曾说过：“这个时代的聪明人满大街都是，但少的是一股劲，一根筋地去做。”而我国著名教授黄昆，在他的科研事业到达巅峰时，却毅然归国，潜心于教育事业十几年，在此期间甚至未发表过一篇论文。在他看来相较于诺奖来说，奉献投身于祖国的教育事业，引领更多年轻人走向科学巅峰更有意义。正是一个个像黄昆一样的大学教授愿化为一艘摆渡船，日复一日地载人过河，才成就了好大学欣欣向荣。
Look in me of course, this journey that I am about to set foot on is sure be full of wonderful, chairman of be used to is in " the letter that sends broad young person " in emphasize: “ adolescent is the future of the motherland, ethical hope. Adolescent is responsible, have take on, the country is hopeful. ” is in coming college days, I expect him move can grow to have the new young person of important task to be carried, in fine division lead with teach below, learn knowledge of literacy of science and technology hard, the spirit that inheritance scientific research dedicates oneself to the service of his motherland, with the belief of unremitting, beg the manner of true deal with concrete matters relating to work, agree to bear hardships, dare dedicate, strive for the scientific research career that is the motherland at an early date to build result establish line of business.
当然在我看来，这条我即将踏上的征程必定充满精彩，习主席在《致广大青年的信》中强调：“青少年是祖国的未来，民族的希望。青少年有责任，有担当，国家就有希望。”在即将到来的大学时光里，我期待着自己能够成长为担得起重任的新青年，在良师的引领与教导下，努力学习科技文化知识，传承科研报国的精神，以坚持不懈的信念，求真务实的态度，肯吃苦，敢奉献，争取早日为祖国的科研事业建功立业。
“ starlight pays no attention to drive passerby, years does not lose an observant and conscientious person. ” once that sea in the heart is already affirmatory, remain consider harships travel at double speed only, I am certain it is in the time with not much amount to, I will surely enter the one good college like expensive school hard through oneself, encounter a flock of so good like you college teachers, that paragraph of undergraduate in the heart that finish is vivid. Expect the coming year heartily I can encounter with you in September the university campus in beauty!
“星光不问赶路人，岁月不负有心人。”一旦心中的那片海已经确定，剩下的便只顾风雨兼程，我坚信在为数不多的时日里，我必能通过自身努力进入一如贵校一样的好大学，遇见一群如你们这般好的大学教师，完成心中的那段大学生活。衷心期待来年九月我能够和你们相遇在美丽的大学校园！
Your's sincerely
此致
With high respect!
敬礼！
Tall 3 students
一名高三学子
In September 2020
2020年9月(文/李智阳)