"23, it is off year, do kitchen god of hold a memorial ceremony for of good candy melon. 24, sweep a room. 25, paper a window... " this is one circulates long already balladry, the people before telling about the New Year's Eve spends the New Year to receive each preparation that undertakes. Today, I am about and father is finished together " sweep a room " this task.
“二十三，是小年，做好糖瓜祭灶神。二十四，扫房子。二十五，糊窗户……”这是一首流传已久的民谣，讲述着除夕前人们为迎接过年所进行的各项准备。今天，我就要和爸爸一起完成“扫房子”这项任务。
What arrange above all is my cubicle. Father is in charge of cleaning the dirty thing of bed bottom, my criterion is wiped with alcohol wet towel receive box and windowsill to place. I and father carry the small square table that puts manual product to the side of desk together, vacated one chunk space to the bedroom. Abrupt, father is pointing to a batch of baby that I had not touched for a long time to say: "Blue, we play these meaning processing is dropped! " but look at each then lovely Bobby child, I as if to be able to return the time of happy summer vacation that recall and elder sister little sister spend jointly immediately, I am true not be willing to part with or use discards them at this point. Father appears detection my little thought, tell me, the arrangement that the child of different age seeks ought to be distinguished somewhat, if I cannot be cast,abandon antiquated toy, be equal to the chance that reduced to obtain new toy, after all the space of toy ark is limited.
首先整理的就是我的小卧室。爸爸负责打扫床底的脏东西，我则用酒精湿巾擦拭收纳箱和窗台摆件。我和爸爸一起把摆放手工制品的小方桌抬到书桌旁边，给卧室腾出了一大块空间。突然，爸爸指着一批我很长时间都没碰过的娃娃说：“蓝蓝，我们把这些玩意处理掉吧！”可是看着那一个个可爱的芭比娃娃，我仿佛立刻就能回忆起与姐姐妹妹共同度过的快乐暑假时光，我真不舍得就此把她们丢弃。爸爸似乎看穿了我的小心思，便告诉我，不同年龄的孩子追求的层次应当有所区别，如果我不能抛舍过时的玩具，就等于减少了获得新玩具的机会，毕竟玩具柜的空间有限。
In the course that considers in me, father begins to clear away store content ark. Faint, I hear him to arrange at the same time say at the same time: "These things are put so long, always think perhaps some day can be used, but still can throw away finally, was to take up for nothing really space. " back-to-back, hear to bite only the noise that the bell crashs, it is father go up in ladder a wooden case of case of ceremony of a few red wine, a few conduit are lost toward the floor. I run over to discard these article moves the door rapidly outside.
在我考虑的过程中，爸爸开始收拾储物柜。隐约间，我听到他一边整理一边说：“这些东西放这么久，总以为说不定某一天就会用到，但最后还是会扔掉，真是白白占用了空间。”紧接着，只听到一阵叮铃哐啷的响声，是爸爸在梯子上把几个红酒礼盒木箱，一些水管往地板上丢。我赶紧跑过去把这些废弃物品搬到门外。
Next, we begin to clean a sitting room. Cleaner and go into battle of mop take turns, ground of exert to one's utmost is clearing the dirt that sofa fluctuates. Father ran machine fold relies on a wall to receive, answer small sofa move sitting room and other part combination next, for the sake of year 30 after aunt came that day, our family one's family can sit roomily to watch together spring late. The wool flannelette on sofa tries hard to leave new rank in mine occasionally, neat neat soil preparation is saluting the advent of the Spring Festival. Finally, I still fall eventually decided determination, those very but person however somewhat the doll of damaged takes preparation to throw away, also include those Bobby child that once brought me infinite joy of course.
然后，我们开始打扫客厅。吸尘器和拖把轮番上阵，卖力地清理着沙发上下的灰尘。爸爸把跑步机折叠起来靠墙收纳，然后将小沙发挪回客厅与其他部分组合，为的是年三十那天姑姑一家来之后，我们全家老小可以宽敞地一起坐着观看春晚。沙发上的毛绒布偶在我的努力下重新列队，齐齐整整地迎接着春节的到来。最后，我终于还是下定了决心，把那些很可人却略有破损的玩偶拿出来准备扔掉，当然也包括那些曾经带给我无限欢乐的芭比娃娃。
I and father are carrying size bag to go when rubbish room on the hand, the uncle that protect clean set upright a thumb to me. He perhaps is to speak highly of me discipline of small off year can promote so much thing very fierce, perhaps be to praise my be willing to part with or use to discard beloved toy has daring and resolution. Pass this general cleaning, I discover: If had been done in time at ordinary times " break abandon from " , can appear neater and beautiful in the home not only so, the mood also can become more free from worry accordingly.
我和爸爸手上拎着大小袋子去垃圾房时，保洁伯伯给我竖了个大拇指。他也许是夸赞我小小年纪能提这么多东西很厉害，也许是表扬我舍得丢弃心爱玩具有魄力。通过这次大扫除，我发现：如果平时及时做好“断舍离”，那么不仅家里会显得更整洁美观，心情也会因此变得更舒畅。