In the person's lifetime, can produce incomputable job, joys and sorrows of life, smell taste completely, and in the memory in me, let me remember profundity, most there's no one who doesn't or isn't crosses that thing to let me touch.
人的一生中,会发生数不清的事,酸甜苦辣,味味俱全,而在我的记忆中,让我记忆深刻的,最莫不过那件事让我感动了。
Remember one day be the left and right sides of a month that term begins, did not know to issue cloudburst how suddenly, and I still sit in the classroom to attend class, look at the heavy rain outside the window, not by let my feel restless.
记得是开学的一个月左右的一天,不知怎么突然下起了倾盆大雨,而我还坐在教室里上课,看着窗外的大雨,不由让我坐立不安。
Learned below, classmates walk out of a classroom in succession, but mostly the classmate did not carry an umbrella, stop in what rain awaits in the hall of education building, and I am same also, also be with the classmate in the hall awaiting anxiously. Passed a little while, everybody sees pluvial a bit did not want the meaning that stop, comment in succession rise: How is this rain still falling “ ! How ”“ rain is ceaseless, how can this come home! ”…… passes again before long, a lot of classmate father mother open an umbrella will receive them, classmates catch land add add went, leave ten fellow students only finally.
下学了,同学们陆续走出教室,但大多同学都没有带伞,都在教学楼的大厅里等待雨的停下,而我也一样,也与同学在大厅里焦急的等待着。过了一会儿,大家都见雨丝毫没有要停下的意思,都纷纷议论起来:“怎么这雨还在下呀!”“雨怎么不停呀,这可怎么回家呢!”……又过不久,许多同学爸爸妈妈都打伞来接他们了,同学们一个接着一个都陆陆续续走了,最后只剩下十几个同学了。
I think: How can this do, apropos today father is away on official business, mom falls ill again in the hospital, the grandfather with not quite only good body is in the home alone. I am about to be here tiredly today, did not come home? Think in me the ants on a hot pan turns all round urgently when, a familiar and nice call out voice appeared: “ Li Li, li Li …” I turn the head looks, it is a grandfather so!
我想:这可怎么办呀,今天恰好爸爸出差,妈妈又生病在医院,只有身体不太好的爷爷独自在家。难道我今天就要困在这里,不回家了吗?就在我急得想热锅上的蚂蚁团团转时,有一个熟悉而和蔼的呼喊声出现了:“丽丽,丽丽…”我转头一看,原来是爷爷!
The grandfather is wrapping around raincoat, wearing a glove, both hands is pushing a bicycle, this makes originally the grandfather with respect to old appears more awakward.
爷爷披着雨衣,戴着手套,双手推着自行车,这使本来就年迈的爷爷显得更加笨拙。
My hasty runs a school gate, run quickly to the grandfather, wait for me to approach grandfather, although wrapping around,discover a grandfather raincoat, but had been drenched by rain on aged cheek and trouser legs wet. I ask anxiously: Grandpa “ , your body is bad, how to still come out to receive me? Grandpa ” is laughing to say: Mother of “ your father is not in the home, I can without giving thought to my strange grandson? I know ”“ you are to care me, the grandfather does not have a thing, grandpa ” that this nodded what I still do petty thing says again: “ became good good, put on a raincoat to come home at once, otherwise you are about to be drenched soaked through ”
我急忙的跑出校门,奔向爷爷,等我走近爷爷,发现爷爷虽然披着雨衣,但苍老的脸颊和裤腿上都已经被雨淋湿。我着急地问:“爷爷,您身体不好,怎么还出来接我?”爷爷笑着说:“你爸爸妈妈都不在家,难道我能不管我的怪孙吗?”“我知道您是关心我,爷爷没事,这点小事我还是办的了的”爷爷又说:“好了好了,赶快穿上雨衣回家吧,不然你就要被淋成落汤鸡了”
This thing grandfather lets me be touched very much, grandfather body is bad to still risking rain to receive me, I thank you to be shown loving care for to mine very much!
这件事爷爷让我很感动,爷爷身体不好还冒着雨来接我,我很感谢您对我的关怀!(文/耿嘉欣)