Touch each corner with worldly consist in.
感动存在于世间的每一个角落。
—— preface
——题记
Touching is a in wintry day warm this world, make a person pleasurable; Touching is to swing open a when put brake on the ice spring water, make ironhearted be shaken; Touching is a beacon, make stray regular boat finds a harbour; Touching is a rain during springtime, those who let the person of alone loneliness enjoy the spirit is moist. I say, touch result from nevertheless that warmth of stair well.
感动是冬日里的一片暖阳,使人心情舒畅;感动是撞开冰闸的一股春水,使铁石心肠受到震撼;感动是一个灯塔,使迷途航船找到港湾;感动是一场春雨,让孤独寂寞的人享受心灵的滋润。我却要说,感动不过源于楼梯间的那片温暖。
Winter in the evening, the weather is cold fierce. I open the door of grandmother home to prepare to leave a floor, an air cooling comes over head on, freeze I am continuously to hit shiver, can hold both hands in the arms together only warm oneself. I just stepped down one class step, at this moment the sound of an old grandma rings in my side side suddenly: “ Oh, it is to laugh laugh, falling, nightly stair is black, invisible, careful bit oh! ” I look up to look, it is neighbour grandma so, say hastily: “ thanks a grandma! You are slow also bit go, I help you up! ” at this moment, the grandma already went to the side of me, she stopped, draw out skill machine from pocket slowly, say: “ laugh, the meeting such as your, the grandma opens a flashlight to you! ” says, the grandma opened the flashlight on the mobile phone, the hand that playing me is borrowing the light with faint flashlight to go downstair all the time. See the mom that awaiting me downstairs, the grandma is smiling to say to me: “ goes quickly mom there! Do not let her wait anxious! ”
一个冬天的晚上,天冷得厉害。我打开外婆家的门准备下楼,一股冷风迎面袭来,冻得我直打哆嗦,只能将双手抱在一起取暖。我刚走下一级台阶,这时一位老奶奶的声音忽然在我耳边响起:“噢,是笑笑啊,别摔着,夜间楼梯黑,看不见,小心着点儿哦!”我抬头一看,原来是邻居奶奶,急忙说:“谢谢奶奶!您也慢点儿走,我扶您吧!”这时,奶奶已走到我身边,她停了下来,慢慢地从衣袋里掏出手机,说:“笑笑,你等会儿,奶奶给你开个电筒!”说完,奶奶打开了手机上的电筒,拉着我的手借着电筒微弱的光一直走到楼下。看到楼下等待着我的妈妈,奶奶微笑着对我说:“快去妈妈那儿吧!别让她等着急了!”
The smile of grandma Na Cixiang decided case to be in my heart, the raise on her corners of the mouth, brow is bent so that resemble a moon, eye narrow one's eyes became to seam, the furrow on the face was shown, although age is a little old, but she laughs is so good-looking unexpectedly. I feel only oneself that cold body begins to become warm slowly, resemble a firedrake is gotten into heart nest, of hot heat, boiling hot boiling hot. I am stupefied over, so strong volume is if the laugh of the grandma and grandma say, let me be touched. Looking at her that haste is far the form that go, my tongue seem made a written guarantee, a word also says not to come out. I right now am happy, the force that is called love by a kind is being surrounded.
奶奶那慈祥的笑容定格在了我的心中,她的嘴角上扬,眉毛弯得像月亮,眼睛眯成了一条缝,脸上的皱纹显现了出来,虽然年纪有些大了,可她笑起来竟是那么好看。我只觉得自己那寒冷的身躯开始慢慢变温暖了,像有一条火龙钻进了心窝,热热的,滚烫滚烫。我愣在那儿,奶奶的笑和奶奶说的话是那么有力量,让我深受感动。望着她那匆忙远去的身影,我的舌头好似打了个结,一句话也说不出来。此时的我是幸福的,被一种叫爱的力量包围着。
After this, often see a grandma, the scene that day is revealed with respect to meeting float before my. Actually, touch very simple, result from smile, result from love, in the whole life that spreads to us.
此后,每每看到奶奶,我的眼前就会浮现出那天的情景。其实,感动很简单,源于微笑,源于爱,蔓延至我们的整个生命中。(文/丁晨笑)