“ present life, had group, really convenient. ” grandma often plaints.
“现在的生活啊,有了群,真是方便。”奶奶不时感叹道。
I often also have the same feeling. Group, make people had the attributive feeling that attributes his not only, more make we each other no longer unfamiliar.
我也常有同感。群,不仅使人们有了属于自己的归属感,更使我们彼此不再陌生。
The grandma lives in out-of-the-way countryside. As a result of distance too far, our junior always wants to wait for on a few months, taking the advantage of put small long holiday, the kongfu that authority rests, ability goes to countryside see grandfather grandma together. The grandma is to miss us very, old early in the morning rises, prepare big big meal to us. Talk about the past chats when having a meal, became the issue with the happiest grandma. Compared with have a meal chat come, the grandma hopes more, it is to have a look at us, remember our appearance.「 作文吧 ZUOwEnba.nET 」
奶奶生活在偏远的乡村。由于路程太远,我们小辈总是要等上几个月,趁着放小长假,大家都休息的功夫,才能一起去乡下看爷爷奶奶。奶奶甚是想念我们,大清早就起来,给我们准备一顿丰盛的大餐。吃饭时聊天叙旧,成了奶奶最幸福的事。比起吃饭聊天来,奶奶更希望的,是看一看我们,记住我们的容貌。
Return the home, the grandma always makes a telephone call to me everyday, final. In the phone, she says to inscribe if a chiliad is changeless: Let my report what produce today. I always also report only the good news, say every time, the phone can transmit bright and clear laugh that, laugh so that resemble a child. In the meantime, grandma also regular meeting talks in whispers: When can in time “ see your life setting, good ah! ”
回到家,奶奶总是每天给我打一个电话,雷打不动。电话中,她说着千年不变的话题:让我汇报一下今天发生了什么。我也总是报喜不报忧,每次说完,电话那头就会传来爽朗的笑声,笑得像个孩子。同时,奶奶也常会嘀咕:“什么时候可以及时看到你们的生活场景,就好了啊!”
The dream of the grandma came true finally. Have a day suddenly, the grandma asks me in the phone: “ hears of have make small letter group thing, the photograph can be shared to let family look inside. You can teach teach me, I want to see your picture. ”
奶奶的梦想最终实现了。忽有一日,奶奶在电话中问我:“听说有个叫微信群的东西,可以在里面分享照片让家人看的。你可以教教我吗,我想看看你们的照片。”
Return grandma home the next time, we take intelligent chance designedly. The grandma never has been used, because this is very curious such “ is advanced goods ” . We downloaded small letter, handgrip hand teachs her how to be used. The grandma learns to rise serious all the more, do not spend time a little while, learned to be in group a little in examine a picture, deliver picture and speech. The grandma laughed again, laugh so aglitter, even mouth is shut not approach. She says: I can see “ at any time eventually the life of children! ”
下一次回奶奶家,我们特意带上智能机。奶奶从未用过,因此十分好奇这样的“高级货”。我们下载了微信,手把手教她如何使用。奶奶学起来格外认真,不过一会功夫,就学会了在群聊里查看图片,发送图片和语音。奶奶又笑了,笑得如此灿烂,甚至嘴巴都闭不拢。她说:“我终于可以随时看见小孩们的生活了!”
Henceforth, the grandma always is from inside the photograph that share, knew our life, still often publish a comment with speech. In the phone, grandma day after day, boast is worn this is small letter group, boast is worn the development of science and technology, the life that gives her brings infinite happiness.
自此以后,奶奶总是从分享的图片中,了解了我们的生活,不时还用语音发表评论。电话里,奶奶日复一日,夸着这微信群,夸着科技的发展,给她的生活带来无限幸福。
Really, the progress of science and technology and development, pulling the distance between close person and person gradually. Pass high-tech, people formed a group gradually, this also makes our communication becomes more unobstructed, need not resemble last centuries almost in that way, always be handwritten a letter from home is sent again.
的确,科技的进步与发展,正在逐渐拉近人与人之间的距离。通过高科技,人们逐渐形成了群体,这也使得我们的交流变得更加通畅,几乎不用像上个世纪那样,总是手写家书再寄出去了。
The progress of science and technology, drove group development, more promoted the relation between person and person.
科技的进步,带动了群的发展,更促进了人与人之间的关系。(文/佚名)