Dear classmate:
亲爱的同学:
Hello!
你好!
Receive this letter, you are certain very open-eyed this is the letter that who writes you! In this, I do not tell you first. Hey! The thing is such: My person is very dull, want to make the good friend of a distance. Then, I sent you this letter. The hope can become a good friend with you.
收到这封信,你一定很惊讶这是谁写给你的信吧!在这,我先不告诉你。嘿嘿!事情是这样的:我一个人十分无聊,想交一位远方的好朋友。于是,我就将这封信寄给了你。希望能和你成为好朋友。
I make next self introduction first! I call XXX, xi Xi! Were you guessed? I am the student of a 4 grade, my interest interest is handiwork and brushwork. Was opposite, I also am a small cameraman! I can take my native place to you to look, my home town is the start of maritime the Silk Road, here has high Qing Yuanshan to wait for a hill. My home town is to rely on the sea, so here has a lot of seafood, expect you can sample!
我先做下自我介绍吧!我叫XXX,嘻嘻!你猜到了吗?我是一名四年级的学生,我的兴趣爱好是手工和绘画。对了,我也是一个小小摄影师哦!我会把我的家乡拍给你看,我的家乡是海上丝绸之路的起点,这里有高高的清源山等名山。我的家乡是靠海,所以这里有许多海鲜,期待你能来品尝!
Forgot to say with you why I can choose Hangzhou to send this letter. Because I often listen to mom to speak of Hangzhou, she says Hangzhou is China's most beautiful place, that has Su Shi the wording and purpose of what one writes " be about to compare the west lake on the west child, weak makeup thick wipe always appropriate " west lake, still I think those who go up to take an examination of " central academy of fine arts " . The west lake that I think to see beauty particularly, Lei Feng tower that white a polite form of address for a young woman has suppressed in seeing fokelore, clever concealed temple that sees quiet and beautiful... the art institution of higher learning in still I dream. Do not know whether you are convenient? If feasible word still asks you to write a letter at an early date,reply I, good let me make sufficient preparation.
忘了和你说为什么我会选择杭州寄出这封信。因为我常听妈妈说起杭州,她说杭州是中国最美丽的地方,那有苏轼笔下“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”的西湖,还有我想考上的“中央美术学院”。我特别想去你那里看看美丽的西湖、看看传说中镇压过白娘子的雷峰塔、看看清幽的灵隐寺……还有我梦想中的美术学府。不知道你是否方便呢?如果可行的话还请你早日写信答复我,好让我做充分的准备。
That day of breakfast that looks forward to to meet with you comes, expect your letter in reply.
盼望与你见面的那一天早点到来,期待你的回信。
Wish you:
祝你:
School work progresses! Health is happy!
学业进步!健康快乐!
The friend of distance: XXX
远方的朋友:XXX
On November 18, 2022
2022年11月18日