I am a seed, I am held to be on the mouth by a birdie, suddenly blast is blown, I fell down, dropped on land, I gradually be flooded by land, crossed me two days to grow seedling again, the elder sister gives the sunshine dew that sun farther-in-law delivers warmth to me the sweet grace that I deliver, make I fall asleep, such, I was brought up gradually, blossommed one individual plant shiny green small grass.
我是一颗种子，我被一只小鸟衔在嘴上，忽然一阵风吹来，我落了下来，掉落到了土地上，我渐渐的被土地淹没，又过了两天我长出了幼苗，太阳公公给我送来温暖的阳光露水姐姐给我送来的甜甜的雨露，使我入睡，就这样，我渐渐长大了，长成了一株绿油油的小草。
I blossommed small grass of one individual plant, although do not have so gorgeous clothes, without butterfly elder sister in that way the body appearance of graceful. But I do not think I am the small grass with one ordinary individual plant, one when serve as nature, adorned colourful beautiful world, I am happy!
我长成了一株小草，虽然没有那么艳丽的衣裳，没有蝴蝶姐姐那样婀娜的身姿。但我并不认为我是一株平凡的小草，作为大自然的一员，点缀了五彩缤纷的美丽世界，我是幸福的！
Come when spring when, I grow hard, the sun delivered warm sunshine to me, I am growing hard ……
当春天来临之时，我努力生长，太阳给我送来了温暖的阳光，我努力地生长着……
When coming till the autumn, an old grandma is carrying basket on the back there is hook in the hand a ground the companion song me, till later I also am cut, he puts us in burner, but my life does not have an end.
直到秋天来临的时候，一个老奶奶背着篮子手里拿着镰刀一把一把地把我的同伴歌曲，直到后来我也被割去了，他把我们放到了火炉中，可是我的生命并没有结束。
Till spring I grew …… again yes, this is the small grass that I never efface, any difficulty cannot suffer a defeat, “ bush fire is burned very much, spring breeze is blown give birth to ……” again
直到春天我又长了出来……是的，这就是我一棵永不磨灭的小草，任何困难都不能打败，“野火烧不尽，春风吹又生……”(文/王东奇)