我们的生活很平凡,平凡的像大地上的尘埃。而平凡事物中还蕴含着一些美。如果你仔细观察,就会发现许多不起眼的美。
Our life is very ordinary, ordinary like dust on the earth. And ordinary things also contain some beauty. If you observe carefully, you will discover many inconspicuous beauties.
记得那天,我和爸爸走在回家的路上。这天天高云淡,万里无云,突然我看到红绿灯变绿了,一辆面包车飞驰而来,一辆电动车也骑了过来,面包车司机哪敢怠慢,赶快刹车,但因为惯性,把电动车撞飞了两三米远,里面的年轻人掉了下来,他摔的不重,只擦伤好几处。如果重了就上西天去了。面包车司机赶快下车,急匆匆走到年轻人身旁,小心翼翼地把年轻人扶了起来,关切道:“小伙,小伙,你没事吧?”许多人围过来凑热闹,看看年轻人会怎样责备他,有的人指手画脚,好像在说:“这两人肯定要开吵了。”有的人叽叽喳喳,还有的窃窃私语。但年轻人却慢悠悠地站起来,羞愧地说:“对不起,我闯了红灯,是我不对,给您添麻烦了。”面包车司机客气地说:“哪里,哪里。我撞了你,应该是我不对。倒是你没摔疼吧。”说完,帮年轻人拍了拍土。“没有,谢谢。”年轻人高兴地说,这时,那些围观的人自愧不如,个个像凋零的花朵一样低下了头。他们心想:为什么我要取笑他,而不主动扶起他呢?有的人悄悄的惭愧地离开了现场。年轻人趁人们不注意,悄无声息地一声不吭的偷偷离开了,过了几分钟,人们也陆陆续续的离开了。那位年轻人是多么的美呀!
I remember that day, my dad and I were walking home. The sky was clear and cloudless all day, and suddenly I saw the traffic lights turn green. A van was speeding towards me, and an electric bike was also riding over. The van driver didn't dare to be careless and quickly braked, but due to inertia, the electric bike flew two or three meters away, and the young man inside fell off. He didn't fall heavily, only scratched several places. If it's heavy, we'll go to the west. The van driver quickly got off the car and hurriedly walked over to the young man, carefully helping him up and saying with concern:; Young man, young man, are you okay? ” Many people gathered around to join in the fun and see how young people would blame him. Some were pointing fingers, as if saying:; These two are definitely going to argue. ” Some people chirp, while others whisper. But the young man stood up slowly and said with shame, '; Sorry, I ran the red light. It was my fault and caused you trouble. ” The van driver politely said, '; Where, where. I bumped into you, it should be my fault. You didn't fall and hurt, did you. ” After speaking, I helped the young man take pictures of the soil. “ No, thank you. ” The young man happily said that at this moment, those onlookers felt inferior and lowered their heads like withered flowers. They thought to themselves: Why should I make fun of him instead of taking the initiative to help him up? Some people quietly left the scene feeling ashamed. The young people took advantage of people's inattention and quietly left without saying a word. After a few minutes, people also left one after another. How beautiful that young man is!
我本来以为这两人一定会发飙,相互责怪,但出乎意料的是,他们非但不指责,反而互相谦让,包容。他们平凡的像一粒微不足道的尘埃,但他们勇于承担的品德美得像朵花。
I thought these two would definitely get angry and blame each other, but surprisingly, they not only didn't blame each other, but also showed mutual humility and tolerance. They are ordinary like a tiny speck of dust, but their courageous character is as beautiful as a flower.