In the season of blow gently of this dry,crisp air of autumn, cool wind, we greeted experimental middle school athletic meeting of the 15th fall.
在这个秋高气爽、凉风习习的季节里，我们迎来了实验中学第十五届秋季运动会。
The project of games has a lot of, 100 meters run 1500 meters of preliminary contest, …… , among them, the most heart-stirring is 1500 long-distance running, that is the argue of speed and endurance, it is the competition of physical strength and state of mind more. I, play the enter into rivalry of this project on behalf of 14 7 namely.
运动会的项目有很多，100米跑预赛、1500米……，其中，最振奋人心的就是1500长跑了，那是速度与耐力的较量，更是体力与心态的竞争。我，就是代表七14班参加这个项目的角逐。
Before contest, my heart jump continuously, because, this is I attend athletic meeting on behalf of class for the first time, feeling of the mission in the heart arises spontaneously, but fear not to take good place to lose face to class again, regret then him overrate force, the heart thinks: Old grand day, old grand day! You is this suffer from one's own actions? Do you have enough staying power to run 1500 meters? Can you take the place for class? You can …… ? Be in my him suspicion when, gun of “ phut ” is noisy, break up my cranky, open bend to did not turn round arrow, run! My exert Hong Huang's force, run oblivious of oneselfly towards terminus.
赛前，我的心怦怦直跳，因为，这是我第一次代表班级参加运动会，心中使命感油然而生，但又害怕拿不到好名次给班级丢脸，于是后悔自己不自量力，心想：陈浩天呀，陈浩天！你这不是自作自受吗？你有足够耐力跑完1500米吗？你能为班级拿到名次吗？你能……？就在我一遍一遍怀疑自己的时候，“砰”的一声枪响，打散了我的胡思乱想，开弓没有回头箭，跑吧！我使出了洪荒之力，向着终点忘我地跑去。
But, good times don't last long, perhaps my inchoate moment too went all out, gradually, my leg begin to send soft, be just as fill lead is general heavy, when still having circuit from terminus, I am already dog-tired, breath becomes hurried rise, in ambiguous line of sight, each exceeded the athlete with other discovery me, flavor is not very in my heart, begin to regret to be at the outset before introduced from the northern and western nationalities or from abroad teacher again dying recieves orders too actuation. Just when I am utterly disheartened when, one blast “ is cheered, the hubbub that cheers ……” emerges from inside the crowd on track edge, it is us so 14 7 classmates are in be boost the morale of of my loud cry! Feel double to the foot had immediately aid thrust, the passion in the heart is ignited afresh, sensation tear is straight in the eye revolve. I had done not have leeway, do not have reason to stop offal pace more, in the hubbub of classmates, continue to biting a tooth to holding to, holding to. It is climb, I also should climb terminus! Because, I belong to 14 7. such 200 meters, 100 meters, 50 meters, I win eventually the first time long-distance running in finishing my life.
可是，好景不长，也许我刚开始的时候太拼了，渐渐地，我的腿儿开始发软，犹如灌了铅一般的沉重，离终点还有一圈的时候，我已经筋疲力尽了，呼吸变得急促起来，模糊的视线中，发现其他的运动员一个个超过了我，我心中很不是滋味儿，又开始后悔当初在胡老师面前临危受命太冲动。正当我万念俱灰的时候，一阵阵“加油、加油……”的呐喊声从跑道边上人群中涌起来，原来是我们七14班的同学们在为我呐喊助威呢！顿时感到双脚有了助推力，心中的激情被重新点燃，感动的泪水在眼睛里直打转。我已经没有了退路，更没理由停下脚步，在同学们的呐喊声中，继续咬着牙坚持着，坚持着。就算是爬，我也要爬到终点！因为，我属于七14班。就这样200米、100米、50米，我终于胜利完成了我人生中的第一次长跑。
Although this subaltern runs, I did not win good place, but I overcame fear, conquer oneself, also harvested teacher and classmates to give my encouragement, this is the love of a heavy, I should love this forever in the memory that collect carefully grows in me.
虽然这次长跑，我没有获得好的名次，但我克服了恐惧，战胜了自己，也收获了老师和同学们给予我的鼓励，这是一份沉甸甸的爱，我要把这份爱永远珍藏在我成长的记忆中。(文/陈浩天)