The boston ivy of thick climbed a wall after my home house.
密密匝匝的爬山虎爬遍了我家屋后的一栋墙。
Here is a residence that discarded already. Hit me to memory rises, seem of this one boston ivy wove the Xie Qiang with lush and green one side closely with respect to numerous dense. Chun Xia season, the way corp is growing is more satisfactory, look up, hope to be less than a head even.
这里是一片早已废弃了的住宅。打我有记忆起，这一片爬山虎好似就繁繁密密地织成了一面郁郁葱葱的叶墙。春夏时节，长势更是喜人，向上望去，甚至望不到头。
In their leaf, one is wipe dinkum green, this is the precipitation that comes from nature, be a kind abstruse green. As all previous classics the octogenarian Die old person of vicissitudes of life of each kinds of life. The grandma says: “ early had this, before our home is moved, had grown very to fill, also have just a little 10 years. ”
它们的叶子里，有一抹纯粹的绿，这是来自大自然的沉淀，是一种深邃的绿。如同历经各般人生沧桑的耄耋老人。奶奶说：“这是很早就有了的，我们家搬过来之前就已经长得很盛的，也有一二十年了。”
This boston ivy, also have an exuberant lease of life. Old leaf within, also often have a few tender tender, there is the new part of a historical period of water in vein, feeling can clutch gives water to come.
这片爬山虎，亦有一片勃勃的生机。老叶里头，不时也有几片嫩嫩的，叶脉里淌着水的新叶，感觉都能掐出水来。
They, do not know to had been experienced how many times wind blows insolation.
它们，不知经历过多少次风吹日晒。
A day, arrogant day is like fire, glowing air pesters tremendous, the coil that Bai Guangshan shows, all things total package of a head is inside. It is burning, remain silent, air is nearly small choke. Besides celestial being ball, all plants fade went down —— they are Xiang Yan heat lowers his head. Can Where is boston ivy? They are terrible also, can have hide from view of a few big leaf always however behind the move young weak child. These a few leaves were baked even brown color. They are the life that using their is resisting glowing sunshine.
一日，骄日似火，灼热的空气纠缠成一个巨大的，白光闪闪的线圈，将所有事物一股脑全包在里面。它在燃烧，闷声不响，空气几近微呛。除了仙人球，所有植物都蔫下去了——它们是向炎热低头了。可爬山虎呢？它们也够呛，可却总有几片大叶子遮着身后幼弱的孩子。这几片叶甚至被烤成了焦黄色。它们是在用自己的生命在抵御灼热的阳光。
Summer vacation, the force with which sth breaks out of typhoon of ” of “ benefit strange horse is roaring. I go to Xinjiang travel when those, do not have very general meeting so. I just came back, the grandma tells me: “ you are to was not experienced, the feeling is whole when sweep comes building shakes rose, my work is so long had not seen so big typhoon ……”
暑假，“利奇马”台风来势汹汹。彼时我去新疆旅游，所以没有很大体会。我刚回来，奶奶就告诉我：“你是没感受到，刮起来的时候感觉整幢楼都摇起来了，我活这么久都没有见过这么大的台风……”
I am to do not have experience to pass really. The following day I decide to go out look. Had walked along a trail, with respect to the boston ivy that can see full wall. But they now is to suffer misery however —— is not in the west appear an a knot in one's heart, it is disclose of the eastern side gives a debt; Either above broke rhizome, it is below little a leaf. Can make a person feel those who astonish is. The typhoon just goes a few days, the extreme of this bine already was born unexpectedly fiery, bearing the weight of the lamina of boiling hot youth, resemble extremely war of resistance against aggression is veteran the glisten decoration before the bosom.
我的确是没有见识过。第二天我决定去外面看看。走过一条小径，就能见到满墙的爬山虎。可它们现在却是满目疮痍——不是西边冒出个疙瘩，就是东边捅出个窟窿；不是上边断了根茎，就是下边少了片叶。可令人感到震惊的是。台风才过去几天，这茎的末端竟已生出了火红的，承载着滚烫青春的叶片，像极了抗战老兵胸前闪闪发光的勋章。
I still see, that delicate cirrus returns firmly ground to be added on wall body.
我还看见，那纤弱的藤蔓还牢牢地附在墙体上。
Return the past, I seem to be able to see young crops of original one individual plant, climb litre of ground to go all the way. Begin to mount this wall, begin to experience wind to blow insolation, begin to accumulate the experience of the life, until hold half wall. Again later, their experience destroys too, also had experienced life and death, their advance wave upon wave, act step by step, carry out step by step, hold to —— to arrive step by step occupational finally full range wall, solid of dozen of fact build the scope of operation that gave to belong to them alone.
回到过去，我好像能看见最初的一株青苗，一路攀升地走来。开始爬上这面墙，开始经历风吹日晒，开始积累生活的经验，直到占据半面墙。再后来，它们经历过摧残，亦经历过生死，它们前赴后继，步步行动，步步实践，步步坚持——到最后占领了整面墙，实打实的造出了一片独属于它们的天地。
Now, look outwards from my room. Can see, boston ivy already climbed housetop, my heart also is mixed they are one case, experience baptism, experience harships.
现在，从我的房间向外望。可以看见，爬山虎已爬到了屋顶，我的心也和它们一起，经历洗礼，经历风雨。(文/颜子彦)