There is a puppy in the courtyard of my home, it calls a flower, it is I am collected come. Its hair palm white alternate with, resembling is to wrapping around coat of a wool, two round, black eyeball as playing bead like, downy of one root hair can bring lucky tail to shake to the person will shake, because it sees the person uses tail wave, as the cat that enrol money.
在我家的院子里有一条小狗,它叫花花,是我捡来的。它的毛发棕白相间,像是披着一件毛大衣,两颗圆溜溜、黑乎乎的眼珠如同弹珠似的,一根毛茸茸可以给人带来好运的尾巴摇来摇去,因为它一见人就用尾巴招手,跟招财猫一样。
My doggie is exceedingly clever, every time follows its amuse oneself I call it what to do what can it do, very obedient. I reach the hand will want to follow its handclasp, it can extend its small claw to follow my handclasp immediately, no matter I use how old effort, it won't cry. When I forget every time to feed food to it, it can go up in my foot only loiter one loiter, in a low voice delicate language ground barks to my “ , tearful ” cries, seem to saying: “ host, give what the place has quickly, my fast is starved to death, beg you, dear host. ”
我的小狗非常的乖巧,每一次跟它玩耍我叫它做什么它就会做什么,很听话。我把手伸出来想跟它握手,它就会马上伸出它的小爪子跟我握手,不管我用多大的力气,它都不会叫一声。每一次我忘记给它喂食物时,它都只会在我的脚上蹭一蹭,低声细语地向我“汪汪,汪汪”叫,好像在说:“主人,快给点吃的吧,我快饿死了,求求你了,亲爱的主人。”
My doggie also has bit of archness now and then, when once I come home, discover the doggie runs in disorder everywhere, me beloved toy bang up, I immediately fly into a rage, eye of pop of ground of get up on one's hind legs looks at a doggie, the puppy went immediately face, fear make off at once, I am chased after ah chase after, but it runs already far.
我的小狗偶尔也有点淘气,有一次我回家的时候,发现小狗到处乱跑,把我心爱的玩具弄坏了,我顿时火冒三丈,气势汹汹地瞪大眼睛看着小狗,小狗顿时变了脸,害怕的撒腿就跑,我追啊追,可它早已跑远了。
Puppy is our closest friend, they never quiz, never also censure. I like this only clever naughty doggie! It is my good friend.
小动物是我们最亲近的朋友,它们从不提问,也从不指责。我喜欢这只乖巧又淘气的小狗!它是我的好朋友。(文/李维健)