Turn over Chinese textbook, a piece of shocking black-and-white photograph greet, this was on August 28, 1937, when the station austral train of Shanghai of Japanese aggressor bomb, by the true scene that the reporter takes.
翻开语文课本，一张触目惊心的黑白照片映入眼帘，这是1937年8月28日，日本侵略者轰炸上海火车南站时，被记者拍下来的真实情景。
See this piece of picture, my brain appears more than 10 interrogation: Why is the little boy on the photograph crying? Where is his parents? This child is the following the destiny is how …… thinks consider is worn, I as if returned at that time.
看完这张照片，我脑海就冒出十多个问号：为什么照片上的小男孩在哭？他的父母在哪儿？这个孩子以后的命运是怎么样的……想着想着，我仿佛回到了那个时候。
In the station austral the Shanghai train 1937, in the waiting room here, huge crowd of people, how can you appear this kind of circumstance? Because the Shanghai flames of war 1937 flies violently, the city that citizens fly violently to leave this flames of war immediately, prepare to take the train to leave here so. A pair of couples in the crowd, there still is a little boy of 34 years old in woman hand, there still is a cloth idol in hand of this little boy, but he does not know, oneself parents is about to leave him and go ……
在1937年的上海火车南站，这里的候车室里，人山人海，怎么会出现这种情况呢？因为1937年的上海战火纷飞，市民们为了马上离开这个战火纷飞的城市，所以都在这里准备乘坐火车离开。人群中一对夫妇，妇女手中还抱着一个三四岁的小男孩，这个小男孩手中还拿着一个布偶，但他不知道，自己的父母即将离他而去……
Train wants pull in immediately, abrupt, the sound of ” of “ rumble grand by far and close, people begins a new line, the banging opportunity for combat that just discovers a few Japanese armies appears in the upper part of the railway station, happen to, a train is in entered a station at this moment, see the train, if people rushs like tidewater, want to take the train, the couple of that little to be being held in the arms boy is not exceptional also. Suddenly a few bomb fall from the day, that pair of couples there's still time puts his child to safe place to be gobbled up by ablaze conflagration. A few rounds bomb wantonly, japanese aggressor just is opening a plane approvingly to leave, keep one person of little boy only over cry loudly cries greatly, homeless ……
列车马上就要进站了，突然，“轰隆隆”的声音由远而近，人们一抬头，才发现几架日军的轰战机出现在火车站的上方，正巧，一列火车就在这时进了车站，见到火车，人们如潮水般冲出来，都想乘坐火车，那对抱着小男孩的夫妇也不例外。突然几颗炸弹从天而降，那对夫妇只来得及把自己的孩子放到安全的地方就被熊熊大火吞噬了。几轮狂轰乱炸，日本侵略者才满意地开着飞机离开，只留下小男孩一人在那里号啕大哭，无家可归……
Think of here, I had heated up a tear to be filled with the socket of eye, defeat the enemy without ability because of the China in those days namely, can anxiously ground looks at the enemy to defeat us, our motherland is prosperous and strong now, people ability lives and work in peace and contentment!
想到这里，我已经热泪盈眶了，就是因为那时的中国没有能力打败敌人，只能眼巴巴地看着敌人把我们打败，现在我们的祖国富强了，人们才能安居乐业！(文/杨一宇)