Alone, rambling country, below the Lin Yin of the keep out like canopy, pass through mottled tree shadow, a few vernal crepuscular sadly from point to slide. The crisscross of light and shadow, show slightly again compactly plain, numerous and complicated does not break his however this true. This among them gout, must be as close as the tree, with Xie Nenan just but appreciate arrives, because of,this is badge of my eye middle forest of the “ world of the wording and purpose of what one writes in April day ” .
独自一人，漫步乡间，在华盖般遮挡的林荫下，透过斑驳的树影，几缕和煦的微光悄然间从指间滑落。光与影的交错，细密又略显质朴，纷繁却不失其本真。这其中之趣味，须是与树亲近，与叶呢喃才可体味到的，这便是我眼中林徽因笔下的“人间的四月天”。
Believe afore-mentioned setting, we already passed countless times in the conception in the heart, or in the dream, or at nib. But had experienced truly, amount to is very little. Then, we begin to ask our, since so yearning, why to carry bursa of start on a journey on the back, explore goes before after all, oneself one person, need not recount with other, also need not carry companion person of the same trade. The answer is negative. Those who live in the city we, forgot rustic about already, the promise when. The riverside of the Huaihe River of the Qin Dynasty nowadays, remnant he one person.
相信上述场景，我们都已在心中构想过无数次了，或在梦里，或于笔尖。但真正经历过的，为数甚少。于是，我们开始问自己，既然如此向往，何不背起行囊，前去探个究竟，只自己一人，不必与他人诉说，也不必携伴同行。答案是否定的。生活在城市中的我们，早已忘记了乡村的模样，儿时的诺言。如今的秦淮河畔，只剩他一人了。
British poet library uncle ever had said a such words: God created rural area, and the mankind created a city. Change a process to develop quickly in the city today, we run blindly ahead only, forgot the countryside after the head that is thrown by us however. Be in a city personally, everyday by fetching and fretful be troubled by a bell to wake up, knead next knead sleep faintly eye, extend a loath lazy waist, begin busy life one day: Office worker is busy crowded subway, public transportation, for the sake of your person's incomprehensible bread; Student party is busy back text, become a problem, for the sake of will drawing satisfactory period every year in June; Environmental sanitation is versed in busy move undertakes urban cleanness, for the sake of because azure celestial …… is worn such or be in that way, we are in all day busy, a bit never stops rest.
英国诗人库伯曾说过这样一句话：上帝创造了乡村，而人类创造了城市。在城市化进程快速发展的今天，我们只一味地向前奔走，却遗忘了被我们抛之脑后的乡村。身处城市，每天被引人烦燥的闹铃叫醒，然后揉揉朦胧的睡眼，伸个不情愿的懒腰，开始一天忙碌的生活：上班族忙着挤地铁，公交，为的是令人费解的生计；学生党忙着背课文，做题，为的是每年六月能够画上圆满的句点；环卫工忙着进行城市的清洁，为的是一片蔚蓝的天空……因为着这样或是那样，我们终日在忙碌，丝毫不曾停歇。
And countryside differs with this however, it is quiet is static, of quiet and beautiful, it is simple, lead a gender, it does not catch fine dirt, be the same as with life brightness, what it is existing is a scenery another. The dew at the beginning of first sun rays in the morning, the rain last night returns have not cease, drip to with a tick answer as before flapping eave, and a few other peoples before the door already “ gets together rain becomes a river ” . Lingering rainwater of a few days caused people to give the inconvenience of travel, but the person in the village is hopeful and free and easy, actively took a series of catchment step: Use water pipe to smoke, take gourd ladle bail, or is to use the gift of nature to go him fattening cropland, explained “ fat water not to shed another deep connotation of alien cropland ” . After rain ceases raining or snowing, they begin to embrace the new life that belongs to their again, sunrise and make, sunset and breath, having Tao Yuan bright kind “ collects chrysanthemum Dong Li to fall, see carefreely south of hill ” comfortable and leisurely and comfortable, shoe of awn of “ bamboo bastinado is light like also breaking Su Dongpo however get the better of a horse, who is afraid of? What one Suo misty rain holds the post of ” of all one's life is hopeful and open-minded.
而乡村却与此不同，它是阒静的，清幽的，它朴素，率性，它不染纤尘，与日月同辉，它存在着的是另一番风景。晨曦初露，昨晚的雨还未曾停歇，依旧滴滴答答的拍打着屋檐，而门前的几户人家早已“聚雨成河了”。缠绵了几日的雨水造成了人们出行的不便，但村子里的人乐观洒脱，积极地采取了一系列排水措施：用水管子抽，拿瓢舀水，抑或是利用大自然的馈赠去肥育自己的田地，诠释了“肥水不流外人田”的另一番深刻内涵。雨霁之后，他们又开始拥抱属于自己的新生活，日出而作，日落而息，有着陶渊明般“采菊东篱下，悠然见南山”的自在闲适，却也不失苏东坡一样“竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生”的乐观豁达。
Compare with urban photograph, the ding in the city was drawn it seems that pause, calm case is in a certain hour, the appearance of this person that always shows, conduct behavior is different, because, they already with different once upon a time. At the moment, content is, the person was not, time just in time, we are not old. At the same time this also is the distinctive connotation that countryside is gifted, and these, it is we never understood once upon a time, never also had discovered a variety of.
与城市相比，城市中的钟声似乎被画上了休止符，定格在某个时刻，这个时刻展现的人的外貌，行为举止都是不一样的，因为，他们已与从前不同。此刻，物是，人未非，时光正好，我们未老。同时这也是乡村被赋予的独特的内涵，而这些，都是我们从前不曾了解，也不曾发现过的种种。
Duramen gentleman ever had written a paragraph of such scripts: Foregoing day color become slow, car, , mail is slow, love one person quite only all one's life. Truly so, no matter car, , mail, still be a person, be worth us to be had deep love for attentively, go with lifetime expect.
木心先生曾写过这样一段文字：先前的日色变得慢，车，马，邮件都慢，一生只够爱一人。确如是，不论车，马，邮件，还是人，都值得我们用心去热爱，用一生去守候。
We need to draw the outline of the life picture scroll of a rich and colorful with beautiful paintbrush, we need to observe slowly more during this, fine fine depict, it is the inscribe seal with oneself beautiful bright baldachin sturdy the next to imprint next. Or it is to be like character of Zhu Ziqing place: Take hank book, row 10 lis of roads, choose a kosher ground, see a day, listen to a bird, find a dream continuously with grass. Anyway, after all is some slower it is good. A few slower, put oneself heart, find the dwell place of a soul, read, writing, listen respectfully …… only such, just calculate going up is not negative deep feeling.
我们需用美丽的画笔去勾勒出一幅丰富多彩的人生画卷，这期间更需要我们慢慢观察，细细描绘，然后为自己美丽的明天盖下一个坚定的落款钤印。或是如朱自清所言：带一卷书，行十里路，选一块清净地，看天，听鸟，和草绵绵寻梦去。不管怎样，总归慢些是好的。慢一些，安放自己的内心，寻一个灵魂的栖所，读书，写作，聆听……唯有这样，才算得上是不负深情。(文/王静)