In the evening, I go to those who eat searching in the kitchen. At this moment, I discovered a brown oily be soiled connected a bizarre orbit —— to put one's store of valuables on the ice to fall directly, need not say, it is mice appeared and disappear again certainly.
晚上，我到厨房里去找吃的。这时，我发现了一个奇异的轨迹——一条棕色的油渍直接连到了冰箱底下，不用说，一定是老鼠又出没了。
Then, I pull elder brother, father to hit mice together, take the power of broom, there is gunny-bag on the foot, the belt on the hand begins to cover, left hand takes a boiler top again, fully armed one hind, ” of world war of a “ began.
于是，我拉上哥哥、爸爸一起打老鼠，带上扫把的柄，脚上套着麻袋，手上带着手套，左手再拿个锅盖，全副武装一番后，一场“世界大战”就开始了。
We carried freezer first come out, see only black mice is having a fish, a pair of thievish-looking are watching the activity all round from time to time. At this moment, its double eye looked sidelong at us these colossus, when just wanting to run back to a hole, see a “ flies to the elder brother invincibly only shoe ” , one of “ bang ” in the middle of burrow, come again then ” of whirly of a “ lets shoe be worn in empty change trains, resembling is a good-sized dart, rotate the wind that cause ases if the undercoat of that one Tuo that blew mice, fall quickly on mice body in slipper that is flashy, it turned over a supercilious look unexpectedly, exert flies on the ground of small meritorious service of military accomplishment —— of internal force of a bad news, 4 small short legs are flying on the ground at a gallop, be like in the mount inside body electric motor is general, if made up in the buttock a flamethrower is same, igneous wallop is almost OK one second takes its annulus to swim the world hundreds of. At this moment, its speed in a way comes down slow, back down then one turn, resemble a chapter fishy, 4 legs firmly is sucked was in metope, still still gallopping, this day, I witnessed leap onto roofs and vault over walls eventually this one great military accomplishment, after exclaim is over, we entered battle mode again, double eye removed posse blaze again, as if not to kill this rat not to stop in the suggestion.
我们先把冰箱抬了出来，只见一只黑乎乎的老鼠正在吃着鱼，一双贼眉鼠眼时不时注视着周围的动静。这时，它的双眼瞟到了我们这些庞然大物，刚想跑回洞时，只见哥哥一个“无敌飞鞋”，“啪”的一下正中洞穴，接着又来一个“小旋风”让鞋子在空中转着，就像是一个大号飞镖，旋转造成的风仿佛吹起了老鼠的那一坨短毛，在拖鞋快落在老鼠身上的那一瞬间，它竟翻了个白眼，使出一个耗内力的武功——轻功地上飞，四条小短腿在地上飞速奔跑着，就如在体内装上了电动马达一般，又如在屁股上装了一个喷火器一样，火的冲击力几乎可以一秒带它环游世界几百遍。这时，它的速度稍稍慢了下来，接着后退一弯，像个章鱼似的，四腿牢牢吸在了墙面，还依然飞奔着，这一天，我终于目睹了飞檐走壁这一大武功，惊叹完后，我们就又进入了战斗模式，双眼又起了一团火焰，仿佛在暗示不杀此鼠不罢休。
Then, I do my utmost up one vertical, sweep a power one rub one's palm along smooth out with the fingers, this OK thinking easy to do let it come down, can not think of it is returned actually cruel of start of a race plays to come on the wall, following my competition who runs quickly, this can do us exhaustedly. At this moment, the grandfather came, see we hit a mice to be hit into such, also be to find both funny and annoying. He wears a glove, be in one place surely, when waiting for mice to come, direct begin, open a window again, free captive animals.
于是，我便极力向上一纵，扫柄一捋，本以为可以轻而易举让它下来的，可没想到它竟然还在墙上玩起跑酷来了，正跟我比赛谁跑得快呢，这可把我们弄得精疲力竭。这时，爷爷来了，见我们打个老鼠打成这样，也是哭笑不得。他戴上手套，定在一处，等老鼠来时，直接上手，又打开窗，放生了。
3 people hit a mice to as if need a century, but the grandfather catchs mice to need two seconds only unexpectedly, as expected ginger is old still hot.
三个人打一只老鼠仿佛需要一个世纪，可爷爷抓老鼠竟只需两秒，果然姜还是老的辣。(文/王珺)